존 번연의 《천로역정》을 한국교회 실정에 맞춰 설교한 이동원 목사의 설교집,

이동원 목사와 함께 다시 읽는 《천로역정》 영문판 발간!!

오늘날 대표적인 복음 설교가 이동원 목사의 《이동원 목사와 함께 걷는 천로역정》 영문판이다. 저자가 특별히 천로역정을 주제로 다룬 것은 그것이 개신교 영성을 대표한다고 생각하기 때문이다. 크리스천에게 구원은 영적 여정의 첫걸음이다. 그  뒤에 닥쳐오는 수많은 유혹과 고난, 자신과의 싸움을 이기고 천성을 향해 가는 것이야말로 크리스천의 진정한 영적 여정이라 할 수 있다. 이러한 메시지를 오늘날 한국교회 현실에 맞춰 설교한 이 책은 깊은 영성과 감동적인 메시지를 전달한다.

John Bunyan’s The Pilgrim’s Progress has been

a torch for the life and faith of spiritual giants

the past 300 years.

Now it is time for its message to

shine a light on your pilgrimage.

I want to bless the postmodern generation reading this book and pray that you will read the original The Pilgrim’s Progress as well. And please do make a visit to the Pilgrim’s Progress Pilgrimage Park in Gapyeong, Korea. If this book can help solidify the foundation of our faith, that will be pleasing to the Author and Perfecter of our faith. pray that all of us reading this book will finish strong the journey of pilgrimage ahead of us.                                 - Excerpt from the preface

Preface Message from The Pilgrim’s Progress

for the Postmodern Generation | 6

1 We Are All Pilgrims (Heb. 11:13-16) | 11

2 Spirituality of The Pilgrim’s Progress (Heb. 12:1-2) | 21

3 Benefits of Suffering (Ps. 119:67, 71) | 31

4 Seeker (Acts 2:37) | 45

5 Evangelist (Matt. 3:7, 7:13-14) | 57

6 Types of Seekers (Matt. 13:1-9) | 69

7 The Wicket Gate (Matt. 7:7, 7:13-14) | 83

8 The Hill of the Cross (Luke 23:33-34, 42-43) | 97

9 The Interpreter (1 Cor. 3:1, 4:15) | 109

10 Spiritual Direction (1 Thess. 2:6b-8, 11-12) | 121

11 Sleeping Man (Prov 5:22-23, 6:9) | 135

12 Hill Difficulty (2 Cor. 1:3-7) | 147

14 Blessing of Peace (Rom. 5:1-2) | 171

15 Blessing of Faith (Heb. 11:1-3) | 183

16 Blessing of Putting On Spiritual Armor (Eph. 6:10-13) | 197

17 Valley of Humiliation (2 Cor. 12:7-10) | 211

18 Valley of the Shadow of Death (Ps. 23:4) | 225

19 Faithful and Talkative (1 Cor. 4:15-21) | 237

20 Vanity Fair (Eccles. 1:1-2, 12:13-14) | 251

21 Lesson of Demas (2 Tim. 4:10, Gen. 19:26) | 263

22 Prison of Despair (Acts 12:1-10) | 275

23 Delectable Mountains (Ezek. 34:12-16) | 289

24 Ignorance and Little Faith (Gal. 2:11-16, 3:1-3) | 303

25 Enchanted Ground (1 Thess. 5:1-11) | 317

26 The Land of Beulah (Isa. 62:1-5) | 329

27 River of Death and New Jerusalem (Isa. 43:1-7, Rev. 21:1-2) | 343