▶ 도서 소개

이 책은 그리스도인들이 무엇을 어떻게 믿어야 하는가에 대한 현대 그리스도인들의 질문들, 즉 구원, 교회, 내세, 선교와 전도, 영적 전쟁, 가정의 이혼과 재혼, 결혼과 동성애, 과학과 신앙에 관해 성경 중심으로 해답을 찾아 31개의 한ㆍ영 경건 메시지로 저술하였다. 메시지의 말씀을 삶에 적용하는 기도와 함께 토의할 수 있는 세 가지의 질문들, 그리고 본문의 내용과 관련된 암송할 관련된 구절들, 묵상을 위한 기도 지침을 기록하였다.

사용한 영어성경은 New International Version으로, Life Application Study Bible, Starting Point Study Bible, Thompson Chain Reference Bible, Student Bible, The Message Parallel Bible, The NIV Study Bible 등을 주로 사용하였고, 삶의 적용에 관한 유익한 메시지는 영어 원문을 그대로 인용하였다. 특히 각 메시지 마지막에 나오는 기도 지침(Prayer Pointer)은 기도에 관한 서적들과 저명한 저자들의 명언에서 인용하였다. 본서가 21세기 한국교회의 청소년들, 국내외 이주민 사역자들, 그리고 해외 이민교회와 교민 교회들이 개인적인 경건 메시지로, 교회의 성경공부 소그룹 교재로, 그리고 해외에서 복음을 전하고 성경을 가르치는 우리 한인 선교사들이 성경공부 교재, 메시지 자료, 그리고 현지 평신도 사역자들을 훈련하는 성경공부 교재로 사용할 수 있기를 기대한다.

▶ 지은이 소개

본서의 저자인 김연택 박사는 21세기 한국과 세계에 건강한 교회를 위한 차세대 역군을 준비하는 지도자이며, 교회 성장과 선교 분야에 알려진 저명한 학자이자 저술가이다. 그는 하나님을 향한 뜨거운 마음과 미래를 준비하는 예리한 통찰력으로 건강한 교회를 세우는 일에 앞장서고 있다. 그는 관동대학교(B.A.), 총신대학교(M.Div. 과정), 영국 런던 WEC 선교대학원(Dip. Miss.), 미국 Fuller 선교대학원(M.A.), 미시간 Calvin 신학대학원(M.Div. Th.M.), 네덜란드 암스테르담 자유대학교(Ph.D.)를 졸업하였다.

그는 1975년 세계 오엠(OM) 선교회 소속 로고스 승선 한국 최초 오엠 선교사로 동남아시아와 유럽에서 선교하였고, 1977년 미국 개혁교단(CRC)의 초청으로 미국 내 한미교회 선교사로 남가주와 미시간에서 교회 개척 및 담임목회 사역을 하였다. 미국 미시간 칼빈신학대학원, 네덜란드 암스텔담의 틴데일신학대학원 교수, 한국의 대한신학대학원대학교 초대총장(1998), 미국의 칼빈국제대학교 초대총장(2016)으로 40여 년간 사역하였다. 한국교회가 21세기 건강한 교회로 성장하도록 1990년대 초부터 한국 목회자들을 건강하게 성장하는 미국의 새들백교회와 윌로우크릭교회 등의 현장 세미나에 초청하였고, 1990년대에 명성교회와 사랑의교회, 그리고 온누리교회를 통하여 미국의 건강한 교회들을 한국교회에 처음 소개하기도 하였다.

그는 《21세기 건강한 교회》《한국교회 목회자를 깨운다》 《건강한 교회와 예배》 《한국종교와 교회성장》 《Protestant Church Growth in Korea》 《릭워렌 목사와 새들백교회》 등 교회 사역, 목회자의 지도력과 영성, 그리고 건강한 교회성장과 부흥, 세계선교에 관한 20여 권의 역작이 있다. 특히 《한영대조 경건 메시지》는 깊은 심혈을 기울여 만든 필생의 역작으로 세월에 상관없이 후대에도 계속 읽히는 경건서의 고전으로 남기를 기대하며 만든 저서이다. 현재 세계선교와 신학대학협의회 회장, 트리니티국제대학교 총장으로 신학교 발전과 세계 선교를 위해 사역하고 있다. 김숙자 사모와의 슬하에 가정을 이룬 미국의 한나(제이슨), 요셉(샤논), 사라(제프), 그리고 백희(파블로)와 다섯의 손자(갈렙, 이삭, 이사야, 윌슨, 올리비아)가 있다.

▶ 차 례

I. 그리스도인의 하나님 신앙과 무신론 과학

1. 신앙과 과학 – 출 14:29

2. 왜 오직 예수 그리스도인가? – 히 7:25

3. 진정 거듭난 그리스도인 – 고후 5:17

4. 구원받았음을 어떻게 압니까? – 롬 8:38, 39

5. 천하에 다른 이름은 없나니 – 행 4:12

II. 권능의 기도사역과 하나님의 말씀

1. 내가 새벽을 깨우리라 – 눅 11:9-10

2. 은혜의 보좌 앞에 나아가라 – 히 4:16

3. 깨어 기도하라 – 마 26:41

4. 천지가 없어지기 전에는 – 마 5:17, 18

5. 성령의 충만과 축복 – 엡 5:18

III. 사탄의 시험과 영적 전쟁

1. 하나님의 전신갑주를 입으라 – 요일 4:4

2. 의심하지 말고 오직 믿으라 – 유 22

3. 양심과 확신 – 약 4:17

4. 불장난을 하지 말라 – 대상 10:13, 14

IV. 고난과 시련을 주시는 하나님의 뜻

1. 현재의 고난과 영원한 영광 – 욥 6:1

2. 원광석에서 순금의 도구로 – 창 50:20

3. 악한 세상과 하나님의 뜻 – 마 13:30

4. 새 하늘과 영원한 삶 – 빌 3:20, 21

V. 세계 선교와 그리스도의 재림

1. 온 세상에 구원의 복음을 – 벧후 3:9

2. 눈을 들어 밭을 보라 – 요 4:34, 35

3. 사도들을 위한 사도 – 삿 4:4

4. 그리스도의 재림을 대비하라 – 살후 2:1, 2

▶ 추천사

김연택 박사님은 40여 년간 유럽과 미국에서 선교사와 목회자, 교수로 사역하신 하나님 나라 확장에 귀하게 쓰임 받은 분입니다. 김 박사님이 오래 전부터 기도 중에 받은 말씀을 이번에 《한영대조 경건 메시지》라는 묵상집에 담아 발간하게 된 것을 진심으로 축하드립니다. 성경의 진리와 성도의 삶에 관해 성경의 핵심을 강해한 이 메시지는 누구나 쉽게이해할수 있어 삶에 실제적인 교훈을 줄 것입니다.

여의도순복음교회 원로 조용기 목사

우리는 날마다 주님으로부터 힘을 공급받아야 합니다. 주님의 힘이 없으면 우리는 영적인 삶에서 패배할 수밖에 없습니다. 인생의 전쟁에서 우리는 힘과 육을 상대로 싸우는 것이 아니라 어둠의 주관자인 공중의 권세 잡은 자들과 대항하고 있습니다. 저는 이 경건 서적이 한국에서뿐만 아니라 해외에서도 주님과 건전한 관계를 유지하는 데 꼭 필요한 도구로 널리 쓰이기를 위해 추천합니다.

횃불트리니티신학대학교 명예총장 김상복 목사(할렐루야교회 원로목사)

신앙의 깊은 체험과 삶의 경륜을 쌓은 연륜 있는 목회자가 개인적으로 묵상한 글들을 책으로 묶어냈기 때문에 남다를 것이라 여겨집니다. 아울러 영문으로 큐티의 내용이 번역되어 있어 자라는 청소년들과 신학생, 그리고 선교 사역을 준비하는 분들에게 영적 생활뿐만 아니라 실제 현장에서도 많은 도움을 주리라 믿습니다. 이 책을 통해 날마다 하나님과 깊은 교제를 나눔으로 영적으로 더욱 성숙하고 열매가 풍성한 신앙생활을 누리게 되기를 바라며 추천합니다.

명성교회 원로 김삼환 목사

광야 길에 메마른 땅을 걷고 있는 이 땅의 성도들에게 영혼의 목마름을 해갈하게 하는 김연택 목사님의 《한영대조 경건 메시지》 묵상집이 발간되어 기쁩니다. 김 목사님의 묵상집은 사역현장에서 믿음의 역사와 사랑의 수고, 그리고 소망의 인내가 녹아져 나온 책입니다. 아무쪼록 김연택 목사님의 묵상집이 마음 둘 곳 없는 황량한 시대를 살아가는 우리에게 영혼의 일용할 양식과 생수가 되기를 바라며 일독을 권합니다.

사랑의교회 담임 오정현 목사

지금은 사상전과 영적 전쟁의 시대입니다. 반기독교적 정서와 세력은 우는 사자와 같이 교회 성도들을 삼키려 하고 있습니다. 김연택 박사님의 《한영대조 경건 메시지》는 우리의 영혼이 잠들지 않게 하는 새벽 종소리가 될 것이며, 영적 갈급함을 해결해 주는 깊은 샘물이 되어 줄 것입니다. 탁월한 선교신학자요, 목회자요, 저술가인 김연택 박사님의 묵상집을 통하여 수많은 영혼이 깨어나고 주님을 만나는 역사가 일어나기를 바랍니다.

새에덴교회 담임 소강석 목사

저는 이민 목회자로 교포들과 그들의 자녀들을 섬기면서 영한으로 쓴 복음적 묵상집이 나왔으면 하는 소원이 있었습니다. 김 목사님의 《한영대조 경건 메시지》를 통해 이루어지는 것을 경험하게 됩니다. 이 책은 조국교회와 이민교회 일 세대와 차세대의 역군(役軍)을 세우는 데 꼭 필요한 책입니다. 또한 우리 민족의 자랑인 한글을 배우기 원하는 외국인들과 이민 2세들에게도 아주 적합한 책입니다. 날마다 성경과 함께 이 책을 읽는 중에 하나님과 친밀한 교제 속에 들어가시길 기원합니다.

L.A. 새생명비전교회 담임 강준민 목사